El ahijado chino de Daniel Barenboim

Ayer fui ver a Lang Lang, un pianista chino, 25 años, famoso y con mucho talento. Las tiene todas; alumno de Daniel Baremboim, hoy es considerado el futuro del piano, colabora activamente con UNICEF y, el primer chino que tocó con la Filarmónica de Viena y la de Berlín. Si quieren más data, acá hay una linda nota (en la que descubrí que compartimos similares historias perrunas).
Lo cierto es que anoche, en cierto momento -como todos los que hablan lengua extranjera y están de visita-, quiso expresar algo en el idioma local. Sólo dijo hola y gracias aunque prosiguió con un par de frases en inglés, que tradujeron con dificultad porque, por particularidades acústicas del Auditorio de Zaragoza, el traductor que estaba de pie junto a él no lo oía. Lang Lang explicó brevemente que iba a interpretar unas seis piezas tradicionales chinas del álbum “Dragon songs”, pero mal entendimos que alguna tenía rasgos del impresionismo francés y otra influencias de ritmo español. O Lang Lang nos tomaba el pelo (porque esas melodías datan de hace dos mil años), o estaba refiriéndose a las Goyescas que tocó a continuación. En ambos casos nos quedaremos con la intriga.

Cuando tocaba Isolda Liebestod (muerte de amor de Isolda) de Liszt, me dormí por unos segundos, pero en mi defensa alego que había dormido poco la noche anterior y que la calefacción de la sala estaba ideal para una siesta. Con sinceridad, quitaría la muerte de Isolda del programa porque recuerda el final trágico de un amor prohibido, algo muy triste.
Terminó el concierto con otra de Liszt; Rapsodia húngara nº 6, y lo aplaudimos tanto que para cortar con ese compás apoteósico de aplausos (ese clap clap dos tiempos que a veces de simpático se vuelve bobo) se sentó de un salto y de improviso nos regaló El vuelo del moscardón, de Rimsky-Korsakov, que es de mis favoritos y sé que les va a gustar. En ese enlace está Lang Lang con otros concertistas tocando a 8 pianos. Una linda locura.

Etiquetas: Auditorio de Zaragoza, Lang Lang